1
00:00:00,170 --> 00:00:01,170
Muži.

2
00:00:01,510 --> 00:00:06,090
Muži za to byli považováni od starověku
Koruna stvoření. muži

3
00:00:06,090 --> 00:00:12,650
jsou pracovití, pořádní, skromní,
není marný, muži nepijí

4
00:00:12,650 --> 00:00:14,350
a jsou vždy loajální.

5
00:00:15,730 --> 00:00:19,970
Zvláštní kategorie tohoto
úžasné stvoření Boží jsou

6
00:00:20,470 --> 00:00:25,810
Pokud věříte jejich vlastním slovům
mohou, všichni jsou ušlechtilí a nápomocní

7
00:00:25,810 --> 00:00:28,830
a dobrý a opravdu vždy věrný.

8
00:00:30,800 --> 00:00:33,160
Hej, vstávej! POLICIE!

9
00:01:01,459 --> 00:01:05,880
Y nepájené. Myslím, že jeden mám
nové zaměstnání. Hledá jednoho

10
00:01:05,880 --> 00:01:09,140
Informace pro dílčí studenty pro důvěrné informace
Pozorování. Za velmi dobrou

11
00:01:09,140 --> 00:01:12,180
hodinová mzda. Moje žena, inspektorka.
Bah.

12
00:01:12,980 --> 00:01:16,220
Proč vlastně chceš ten náš?
lukrativní práci v ústavu

13
00:01:16,220 --> 00:01:18,980
viset? Protože mě to vždycky štve
klást stejné otázky.

14
00:01:19,400 --> 00:01:22,080
Co si myslíte o měně? Nebo
zůstane německá marka stabilní?

15
00:01:22,340 --> 00:01:25,720
Nebo je německá hospodyňka věrná? Od
dnes můžete udělat něco pro své

16
00:01:25,720 --> 00:01:26,720
dělat zkaženou výchovu.

17
00:01:27,070 --> 00:01:30,950
Institut zkoumá, jak mizerné
manželé jsou. Prozkoumal jsem vás.

18
00:01:30,950 --> 00:01:31,950
pro mě dost.

19
00:01:36,570 --> 00:01:37,570
Tak.

20
00:02:40,640 --> 00:02:42,300
Mami, co je to za holku?
Ploše?

21
00:02:44,280 --> 00:02:45,940
Káva je tak řídká.

22
00:02:53,420 --> 00:02:56,680
Většina lidí si o tom nic nemyslí
věrnost mužů. co myslíš?

23
00:02:56,680 --> 00:02:57,940
z toho? velmi.

24
00:02:58,380 --> 00:02:59,299
Ona?

25
00:02:59,300 --> 00:03:02,280
Samozřejmě. To je ten
Předpoklad šťastného manželství.

26
00:03:02,280 --> 00:03:03,500
Jste, že váš manžel je věrný?

27
00:03:03,800 --> 00:03:05,460
Myslím, že ano. Proč by měl?
ne?

28
00:03:05,920 --> 00:03:07,060
proč jsi si tak jistý?

29
00:03:07,550 --> 00:03:08,930
Už jsi někdy podváděl?
Přirozeně.

30
00:03:09,770 --> 00:03:10,770
jste tři?

31
00:03:10,910 --> 00:03:11,809
doufám.

32
00:03:11,810 --> 00:03:14,610
To si neumíš představit
Podváděl bys někdy?

33
00:03:15,270 --> 00:03:18,050
Ještě jsem neodešel.

34
00:03:18,950 --> 00:03:22,010
Dokážete si představit, že vy
podvádět? ano, proč ne? Ale ty

35
00:03:22,010 --> 00:03:23,790
podvedený? No ano.

36
00:03:23,990 --> 00:03:25,830
Tu a tam. Měl jsi přítelkyni?

37
00:03:26,770 --> 00:03:28,910
Ne, to nemůžu říct. Přímý
přítelkyně ne.

38
00:03:29,610 --> 00:03:31,670
Ale jsou i takové příležitosti.

39
00:03:32,210 --> 00:03:33,210
podváděl jsi?

40
00:03:33,510 --> 00:03:34,670
Vždy, vždy, vždy.

41
00:03:34,990 --> 00:03:35,990
co si o tom myslíš?

42
00:03:36,730 --> 00:03:38,630
Ano, muži musí být věrní.

43
00:03:38,910 --> 00:03:39,910
co si o tom myslíš?

44
00:03:39,950 --> 00:03:41,150
ano, co si o tom myslíte?

45
00:03:41,510 --> 00:03:45,010
No musím říct, jak to tady je
Německo vypadá. Můj manžel ano

46
00:03:45,010 --> 00:03:46,750
Egyptské, že? Musím také zdůraznit.

47
00:03:47,230 --> 00:03:50,090
Takže jsem zjistil, že muži jsou tady
nemyslete moc na loajalitu.

48
00:03:50,390 --> 00:03:52,830
Jste věrný nebo podvádíte?
Až doteď jsem byl věrný.

49
00:03:53,210 --> 00:03:54,109
Zůstal věrný.

50
00:03:54,110 --> 00:03:55,110
Je vám manžel věrný?

51
00:03:55,290 --> 00:03:56,290
Ano, myslím.

52
00:03:56,450 --> 00:03:59,290
Ne, chci říct, z velké části a
Pravdivé všem. Věříte, že váš manžel

53
00:03:59,290 --> 00:04:00,149
je věrný?

54
00:04:00,150 --> 00:04:01,089
Samozřejmě.

55
00:04:01,090 --> 00:04:02,090
jsi věrný?

56
00:04:02,170 --> 00:04:02,929
myslím.

57
00:04:02,930 --> 00:04:03,930
Nikdy jsi nepodváděl?

58
00:04:04,170 --> 00:04:05,170
Ale.

59
00:04:05,420 --> 00:04:06,980
Myslíte si, že je váš manžel věrný?
Ale pouze.

60
00:04:07,420 --> 00:04:10,440
A jsi věrný? Ano. Můžeš?
představte si, že jeden máte

61
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
Mít poměr?

62
00:04:11,660 --> 00:04:13,800
To znamená co? Že jeden máš
Dejte si pusu.

63
00:04:14,040 --> 00:04:16,480
Můžete o tom snít, ale uděláte to
to ne. Tohle je něco jiného

64
00:04:16,480 --> 00:04:17,740
mezi sněním a konáním.

65
00:04:18,339 --> 00:04:19,660
Věřte, že je vám manžel věrný
je?

66
00:04:20,060 --> 00:04:21,060
Ano, myslím.

67
00:04:21,320 --> 00:04:24,380
Myslím, že je to velmi důležité, ale já
taky tomu nevěř.

68
00:04:24,640 --> 00:04:25,640
Je to vaše dcera?

69
00:04:25,900 --> 00:04:28,280
Tohle je moje dcera. co myslíš?
z toho? vůbec nic.

70
00:04:28,620 --> 00:04:29,620
Něco si o tom myslím.

71
00:04:30,200 --> 00:04:33,520
Bože, to je celá věc
jednotlivě. Takhle to taky funguje

72
00:04:33,520 --> 00:04:34,520
chová, víš.

73
00:04:35,110 --> 00:04:36,110
jsi věrný?

74
00:04:37,330 --> 00:04:41,390
Ano, dnes to musím udělat. jsem tam
věk, kdy musíš být věrný,

75
00:04:41,510 --> 00:04:42,209
víš.

76
00:04:42,210 --> 00:04:45,550
Ano, myslím, že ano, většina z nich
I když vždy věří, že najdou skvělé

77
00:04:45,550 --> 00:04:49,450
Dobrodružství nějak přes romantiku, že
sní o nich, ale najdou je

78
00:04:49,450 --> 00:04:52,010
Přece to nebude trvat dlouho.
Věřte, že je vám manžel věrný

79
00:04:52,530 --> 00:04:55,710
Myslím, že ano, ale nemůžu
jinak se takhle trhat.

80
00:04:56,030 --> 00:04:58,550
Ach ano, mám jednoho velmi loajálního
Muž. Myslíte, že podváděl?

81
00:04:58,550 --> 00:04:59,550
je? Ano, samozřejmě.

82
00:05:00,490 --> 00:05:01,490
víš to?

83
00:05:01,850 --> 00:05:02,850
Já vím, ano.

84
00:05:03,160 --> 00:05:04,380
Ach bože, co jiného mohu teď říct?

85
00:05:05,500 --> 00:05:07,980
Věřím, že většina mužů je věrných
že jsou prostě vždycky hloupí

86
00:05:07,980 --> 00:05:09,420
mluvit o tom. co si o tom myslíš?

87
00:05:09,640 --> 00:05:12,400
velmi. Jsem ženatý 25 let.
Mám 27.

88
00:05:12,680 --> 00:05:15,280
April mi vzala svatbu s kebabem a
Myslím, že hodně. co myslíš?

89
00:05:15,280 --> 00:05:16,280
z toho?

90
00:05:17,020 --> 00:05:18,020
Stejně málo.

91
00:05:18,300 --> 00:05:19,460
Ona? vůbec nic.

92
00:05:20,040 --> 00:05:23,060
Co si myslíte, že byste měli dělat, když...
manžel podvádí? Rozvést se?

93
00:05:23,340 --> 00:05:24,860
Oh, to je velmi těžké.

94
00:05:25,720 --> 00:05:27,020
Jestli ho miluješ, ne?

95
00:05:27,780 --> 00:05:31,140
Ano. Pokud tedy najdete důkazy o
rtěnku na tváři?

96
00:05:32,979 --> 00:05:37,740
Manometr. Tak já bych ho
vyhodit. Chtěli by ho

97
00:05:37,800 --> 00:05:39,040
vkročit a odejít.

98
00:05:40,200 --> 00:05:45,040
Tohle je Robert Berndorf. Od sedmi
Roky ženatý a jeden vlastní

99
00:05:45,040 --> 00:05:46,040
autobazar.

100
00:05:46,580 --> 00:05:51,940
Je mu 40 let a prodává
zvláště oblíbené a úspěšné rychlé

101
00:05:51,940 --> 00:05:53,180
pro mladé, krásné dámy.

102
00:05:54,180 --> 00:05:58,020
Mimochodem, je velmi
praktické úvahy stůl štamgastů

103
00:05:58,020 --> 00:05:59,020
připojeno.

104
00:05:59,800 --> 00:06:01,420
A tohle je paní Berndorfová.

105
00:06:02,280 --> 00:06:04,040
Dnes se rozhodla.

106
00:06:05,840 --> 00:06:09,420
Máte nějaké důkazy, že váš manžel?
Podvádíte, paní Berndorfová? Pak by to bylo

107
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
tady ne.

108
00:06:13,600 --> 00:06:16,360
Mějte s sebou fotografii svého manžela
sám?

109
00:06:17,200 --> 00:06:18,200
Ano, prosím.

110
00:06:18,300 --> 00:06:19,300
Díky.

111
00:06:23,040 --> 00:06:25,200
Kdybys to nechal na mě? Ano,
Prosím.

112
00:06:26,680 --> 00:06:27,680
Díky.

113
00:06:29,280 --> 00:06:31,040
Necháme vašeho manžela hlídat.

114
00:06:33,450 --> 00:06:35,850
Pokud můžete, laskavě mi to dejte
by podepsal.

115
00:06:36,310 --> 00:06:40,090
Paní Berndorfová je jen jednou z mnoha
tisíc žen, které milují své muže

116
00:06:40,090 --> 00:06:44,330
nechat. Více než 90 procent všech objednávek
v detektivních kancelářích se zabývají

117
00:06:44,330 --> 00:06:45,330
Stínování manžela.

118
00:06:45,550 --> 00:06:48,450
Zprávy z vyšetřování jsou vždy
dokumentuje opět lidštější

119
00:06:48,450 --> 00:06:52,710
Nedostatky. Nejen ženy
Berndorf, ale asi všechny ženy, které

120
00:06:52,710 --> 00:06:55,150
Nechte muže sledovat, jsou bezmocní a
zoufalý.

121
00:06:55,770 --> 00:06:59,190
Není snadné se jím stát
učinit takové rozhodnutí.

122
00:07:02,460 --> 00:07:04,880
Zavolejte studentovi, který je na
nahlásil mi.

123
00:07:05,620 --> 00:07:07,940
Ano, prostředník nebo něco takového.

124
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
Nevím.

125
00:07:09,760 --> 00:07:11,300
Pan Lohmeister je také ženatý.

126
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
S touto ženou.

127
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
ano, co mám dělat?

128
00:07:24,520 --> 00:07:28,120
Musím dát tvému manželovi čisté víno
nalít. Důkazy proti vám

129
00:07:28,120 --> 00:07:30,660
Paní Jsou tísnivě zahořklí.

130
00:07:38,730 --> 00:07:41,150
To znamená rozvod. A to chci
ne.

131
00:07:41,730 --> 00:07:43,390
Najdeme cestu.

132
00:07:45,070 --> 00:07:48,990
Proč ne? Ale ty jsi
podvedený. Dej to do ohně! ano ano.

133
00:07:48,990 --> 00:07:50,050
časy, lidi. Má přítelkyni?

134
00:07:51,030 --> 00:07:53,170
Ne, to nemůžu říct. Jeden přímo
přítelkyně ne.

135
00:07:53,910 --> 00:07:56,110
Ale jsou i takové příležitosti, ne?

136
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
podváděl jsi?

137
00:07:58,410 --> 00:08:01,590
Psychologie a výslechové techniky
Věcná vyšetřování.

138
00:08:01,850 --> 00:08:03,670
Ty už je všechny nemáš, že?

139
00:08:05,290 --> 00:08:06,290
Bernde!

140
00:08:06,710 --> 00:08:07,710
Bernde!

141
00:08:08,010 --> 00:08:09,090
Bernde, pojď sem.

142
00:08:11,370 --> 00:08:13,870
Bernde, dej na to prst.

143
00:08:14,290 --> 00:08:15,290
co mám dělat?

144
00:08:16,970 --> 00:08:18,290
Otisk prstu.

145
00:08:22,930 --> 00:08:24,470
Co je to za nesmysl?

146
00:08:24,910 --> 00:08:26,010
Kožený ignorant.

147
00:08:26,270 --> 00:08:27,450
Pudrování je nutností.

148
00:08:28,410 --> 00:08:29,410
Prášek?

149
00:08:30,750 --> 00:08:31,930
co tě to napadlo?

150
00:08:32,350 --> 00:08:33,350
Prášek?

151
00:08:33,850 --> 00:08:36,370
Ale ano, miláčku. Potřeba pudrovat
být.

152
00:08:39,870 --> 00:08:41,409
Teď vám nějaké udělám
otisky prstů.

153
00:10:06,670 --> 00:10:07,670
Zde je prostředník.

154
00:10:07,830 --> 00:10:11,150
Přestaň s těmi nesmysly. Ano, jsem
už na cestě.

155
00:10:16,310 --> 00:10:17,770
Můj první případ.

156
00:10:19,070 --> 00:10:23,130
73 % všech rozvodů v ČR
Spolková republika bude obviněna z porušení důvěry

157
00:10:23,130 --> 00:10:24,150
Manželé prohlásili.

158
00:10:27,070 --> 00:10:30,550
Brigitte je nyní jménem
Stín detektivní kanceláře pana Berndorffa. paní

159
00:10:30,550 --> 00:10:33,170
Berndorff se nemýlil. vy
Muž má milenku.

160
00:10:33,510 --> 00:10:37,040
Je s ní několik měsíců
všechno to... co udělal se svou ženou

161
00:10:37,040 --> 00:10:38,040
chybí.

162
00:10:38,680 --> 00:10:39,960
Ano, ano, Sybille.

163
00:10:40,820 --> 00:10:42,320
Prosím tě, Sybille.

164
00:10:42,560 --> 00:10:44,480
Mohu se zbavit Cadillacu.

165
00:10:45,020 --> 00:10:47,520
Muž s ní flirtuje už tři dny
auto.

166
00:10:47,820 --> 00:10:49,440
Dnes to asi zvládnu
kompletní.

167
00:10:49,860 --> 00:10:51,620
To je minimálně pět milionů.

168
00:10:52,020 --> 00:10:53,220
A to potřebuji.

169
00:10:54,800 --> 00:10:58,400
Opravdu nepřijdeš? Dnes je to možné
s nejlepší vůlí na světě, ne s čepelí.

170
00:11:00,240 --> 00:11:02,300
Je to škoda, moc toužím.

171
00:11:03,240 --> 00:11:06,340
Musím znovu ke stolu štamgastů
uvidíme. I v případě, že

172
00:11:06,340 --> 00:11:08,060
potřebuje alibi. rozumím mi.

173
00:11:08,740 --> 00:11:09,740
Alibi?

174
00:11:09,980 --> 00:11:11,260
Jednou to zjistí.

175
00:11:11,640 --> 00:11:13,300
Musíš jí říct pravdu.

176
00:11:14,120 --> 00:11:16,020
Ale ona to samozřejmě zjistí.

177
00:11:16,480 --> 00:11:17,920
O tom si povíme jindy.

178
00:11:18,600 --> 00:11:19,900
Teď musím přestat.

179
00:11:20,100 --> 00:11:21,140
Lidé čekají venku.

180
00:11:21,740 --> 00:11:25,200
Tak to je škoda.

181
00:11:25,560 --> 00:11:27,060
Mám takovou touhu.

182
00:11:27,860 --> 00:11:29,540
Ano, já taky.

183
00:11:30,660 --> 00:11:32,200
Tak tedy polibky.

184
00:11:35,240 --> 00:11:38,480
Co by sis myslel o ženě?
ten s ženatým mužem

185
00:11:38,480 --> 00:11:39,480
vztah?

186
00:11:40,840 --> 00:11:44,960
No, není to moc dobré, co říkám
by. Byla bys jako manželka, kdybys

187
00:11:44,960 --> 00:11:47,740
věděl, že váš manžel má přítelkyni
musí být s touto přítelkyní

188
00:11:47,740 --> 00:11:48,860
dát to dohromady a vyslovit to?

189
00:11:49,140 --> 00:11:51,580
Ne, to je zcela na vás
u muže.

190
00:11:51,800 --> 00:11:52,800
Dokážeš mu odpustit?

191
00:11:53,440 --> 00:11:54,440
Za určitých okolností ano.

192
00:11:54,700 --> 00:11:56,760
Kdyby měl přítelkyni, tak jednu
konstantní?

193
00:11:57,180 --> 00:11:58,540
Ne, já bych ho od toho odnaučil.

194
00:11:58,800 --> 00:12:02,280
Takže je to pro ženu, myslím,
velmi depresivní, rozhodně.

195
00:12:03,060 --> 00:12:04,280
Dali byste za to stejnou minci?

196
00:12:04,930 --> 00:12:05,930
čísla domů? Ano.

197
00:12:06,330 --> 00:12:07,309
Zpomalili byste?

198
00:12:07,310 --> 00:12:08,310
Ale přesně tak.

199
00:12:08,570 --> 00:12:09,930
Věřte, že je vám manžel věrný
je?

200
00:12:10,590 --> 00:12:11,590
V tuto chvíli ano.

201
00:12:12,090 --> 00:12:14,650
Co člověk potřebuje, to musí
mít. Ale teď věřím sám sobě

202
00:12:14,650 --> 00:12:17,530
spokojený. Tak jdi za tím
Motto, to, co neznám, mě nutí

203
00:12:17,530 --> 00:12:20,370
horké. Je to tak. Co chce ten muž dělat
Dělá to tak a tak.

204
00:12:20,830 --> 00:12:22,910
Rozvedli byste se, kdyby
Má váš manžel milenku?

205
00:12:23,510 --> 00:12:24,510
Přirozeně. Ne.

206
00:12:24,950 --> 00:12:25,829
co říkáš?

207
00:12:25,830 --> 00:12:29,410
Jasný. A proč ne? proč tedy? no,
protože ho mám rád. Proč? Ano, je

208
00:12:29,410 --> 00:12:31,130
moderní. Mám milence. A?

209
00:12:31,710 --> 00:12:33,690
Rozvedli byste se, kdyby
Má váš manžel milenku?

210
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
Ne. Proč ne?

211
00:12:35,940 --> 00:12:38,200
Ne, nechtěl. To máme
už se tak diskutovalo.

212
00:12:39,440 --> 00:12:42,920
Ano, promluvil bych si s ním o tom. my
mluvit o všem.

213
00:12:44,180 --> 00:12:47,260
A myslím, že já taky
by se dalo diskutovat.

214
00:12:47,980 --> 00:12:51,180
Paní Berndorfová už nějakou dobu chodí
jít spát odpoledne. To je

215
00:12:51,180 --> 00:12:55,100
Uniknout. Od té doby se svého manžela bojí
prohrát, trpí migrénami. to

216
00:12:55,100 --> 00:12:56,260
dnes nebude tak pozdě,
Miláčku.

217
00:12:57,260 --> 00:12:58,360
Roberte, pojď sem.

218
00:12:59,340 --> 00:13:00,440
Ano, miláčku, co je?

219
00:13:01,550 --> 00:13:04,330
Ani mě nechceš mít
říct sbohem? Nebo je vaše

220
00:13:04,330 --> 00:13:05,870
důležité, že na to nemáte čas
mít?

221
00:13:08,930 --> 00:13:09,930
Dobře se vyspi, miláčku.

222
00:13:09,990 --> 00:13:11,690
Snad vaše hlava přejde
brzy zase pryč.

223
00:13:11,910 --> 00:13:12,910
Na chvíli se posaďte.

224
00:13:13,170 --> 00:13:14,410
Co je s námi, Roberte?

225
00:13:14,610 --> 00:13:15,990
Proč už to není jako dřív?

226
00:13:16,910 --> 00:13:17,970
Zestárli jsme.

227
00:13:18,290 --> 00:13:21,690
Sedm let manželství. Konečně to funguje
každý takový. A obchod mě žere

228
00:13:21,690 --> 00:13:24,230
také. Ne, ne, Roberte, máš sám sebe
změněno.

229
00:13:24,470 --> 00:13:28,090
Stali jste se jiní. co je
stalo se? Co se stalo? Jdeme

230
00:13:28,090 --> 00:13:29,730
ještě jednou do divadla. Už ne dovnitř
Zlo.

231
00:13:30,890 --> 00:13:31,890
Co se stalo?

232
00:13:32,410 --> 00:13:34,950
Co se mělo stát?

233
00:13:35,250 --> 00:13:36,250
To není pravda.

234
00:13:36,430 --> 00:13:37,470
Nebo jsem se stal jiným?

235
00:13:38,170 --> 00:13:39,890
To tě přivádělo k šílenství
vyrobeno.

236
00:13:48,350 --> 00:13:50,650
Prosím, promluvme si o tom zítra.

237
00:14:03,600 --> 00:14:05,180
Pokud máte odvahu jít hned.

238
00:14:29,400 --> 00:14:31,440
Toto je stavební dodavatel Eugen
Wollman.

239
00:14:31,860 --> 00:14:32,860
Rozvedený bez viny.

240
00:14:32,940 --> 00:14:36,540
Poté, co mu jeho žena cuckala
Je mu jasné, že má všechny ženy

241
00:14:36,540 --> 00:14:37,540
jsou děvky.

242
00:14:39,560 --> 00:14:43,460
Patří mezi 23 % mužů, kteří tak činí
doma to nevydrží, protože oni

243
00:14:43,460 --> 00:14:44,460
jsou osamělí.

244
00:14:44,480 --> 00:14:47,460
Vlněný muž se pomalu opíjí, ale
Jednoznačně poškození jater.

245
00:14:48,040 --> 00:14:51,040
Tohle je bytná. Dostala své
Muž z Bavorska.

246
00:14:51,240 --> 00:14:55,300
Koupil toto místo pro sebe a
jeho manželka, členka stolu štamgastů

247
00:14:55,300 --> 00:14:56,300
jeho nejlepší host.

248
00:14:56,620 --> 00:14:58,540
Je tady tak trochu bezdomovec
stát se.

249
00:14:58,820 --> 00:15:01,680
Vždy přijdeš dřív, Eugene. Před
Ostatní přijíždějí do Tagesschau jen zřídka.

250
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
Na zdraví. Na zdraví.

251
00:15:06,020 --> 00:15:08,080
Proč nevzít naše?
Pravidelná přestávka v srdci.

252
00:15:08,420 --> 00:15:10,680
Dobrou noc, máte starosti. Líz mě
Prde uvidíme se zítra.

253
00:15:11,280 --> 00:15:13,720
Máš jen jedna játra, Josephe.

254
00:15:15,380 --> 00:15:16,380
Když už jsme u jater.

255
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
co tam máš?

256
00:15:20,380 --> 00:15:21,660
K čemu to má být dobré?

257
00:15:24,880 --> 00:15:26,540
Nová antikoncepční pilulka.

258
00:15:27,930 --> 00:15:28,930
Pro muže.

259
00:15:28,970 --> 00:15:30,930
Pak tam šukej ostatní
jsou.

260
00:15:31,870 --> 00:15:32,870
Oh, tam chceme jít.

261
00:15:41,130 --> 00:15:42,330
Nebuď takový člověk.

262
00:15:44,150 --> 00:15:45,810
Tak nebuď tak hloupý.

263
00:15:47,130 --> 00:15:50,510
Na rozdíl od předchozích let
už nějakou dobu stoupá

264
00:15:50,510 --> 00:15:54,290
Tendence k mužské družnosti
Pravidelná tabulka, která má být zaznamenána. stůl štamgastů,

265
00:15:54,290 --> 00:15:55,630
chci říct, jdu tam, kam to jde
Pivo chutná dobře.

266
00:15:56,320 --> 00:15:57,640
A vím, kde to pivo chutná.

267
00:15:57,880 --> 00:16:03,360
V současné době jsou v Německu
opět 11 397 statisticky

268
00:16:03,360 --> 00:16:07,220
Kulaté stoly. I když je to diskutabilní
zda všichni manželé, jejich manželky

269
00:16:07,220 --> 00:16:09,940
říkají, že jdou ke stolu štamgastů, to
skutečně udělat.

270
00:16:10,340 --> 00:16:11,880
Ale všichni jsme starší, kolem 70.

271
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
Mám normální stůl, ano.

272
00:16:13,500 --> 00:16:15,360
Jezdíte tam pravidelně?
občas?

273
00:16:15,600 --> 00:16:17,480
Řekl bych, že docela pravidelně,
ano.

274
00:16:17,880 --> 00:16:19,600
Tu a tam, když máme čas.

275
00:16:19,860 --> 00:16:22,180
Ne, ne, v podstatě jdu dovnitř
žádná hospoda.

276
00:16:22,400 --> 00:16:23,400
Žádná hospoda? Ne.

277
00:16:24,060 --> 00:16:25,460
Vydělávám na to příliš mnoho peněz.

278
00:16:25,870 --> 00:16:29,050
Myslíte, že má smysl, aby muži
máte stůl pro štamgasty nebo pánský večer?

279
00:16:29,570 --> 00:16:30,810
Ano, myslím, že to dává smysl.

280
00:16:31,010 --> 00:16:32,010
Jako únik z manželství?

281
00:16:32,610 --> 00:16:36,330
Ne útěku z manželství, ale někdy, um
trochu si odpočinout od manželství.

282
00:16:36,490 --> 00:16:39,170
Takže dovolená z vašeho manželství? dovolená od
Manželství. A když muži říkají, že odcházejí

283
00:16:39,170 --> 00:16:41,290
ke stolu štamgastů, to rozhodně platí
podle pravdy?

284
00:16:41,830 --> 00:16:42,830
Věříš tomu nebo ne?

285
00:16:42,970 --> 00:16:43,970
Tak 80 procent.

286
00:16:44,810 --> 00:16:47,530
Nehýbej se tolik, Josefe. To ano
impotentní.

287
00:16:47,770 --> 00:16:49,390
Víš, co řekl Luther
má.

288
00:16:49,690 --> 00:16:53,170
V obraně týdne dělá 104 a
neublíží tobě ani mně.

289
00:16:53,670 --> 00:16:54,770
A to stačí, víš?

290
00:16:55,280 --> 00:16:57,220
Díky bohu, že jste katolík.

291
00:16:58,420 --> 00:17:00,340
Jste hostitelem? Kousnutí do mozku?

292
00:17:00,560 --> 00:17:03,280
Ano, to jsem já. a ty? Vy jste ten pravý
Pollster, se kterým jsem právě teď

293
00:17:03,280 --> 00:17:06,099
trénovali. Takhle se jezdí
přátelský. Ano, mám s tím

294
00:17:06,099 --> 00:17:07,099
Outbrother, mluvený.

295
00:17:07,160 --> 00:17:08,780
Jmenuje se Wollmann. Nemá nic
proti tomu.

296
00:17:09,079 --> 00:17:11,780
Pánové jsou na bowlingu.
Vezmu tě tam. Ano, díky.

297
00:17:19,300 --> 00:17:22,619
43 % všech ženatých mužů si dopřává
koníčkem.

298
00:17:23,069 --> 00:17:25,810
Z toho je 62 procent
Bowlingové sporty.

299
00:17:26,470 --> 00:17:31,290
Jednou týdně musíte být věrní
aby byli manželé sami a pro sebe,

300
00:17:31,290 --> 00:17:32,290
muži.

301
00:17:58,600 --> 00:17:59,600
jsi věrný?

302
00:18:00,320 --> 00:18:01,320
Věřící?

303
00:18:01,620 --> 00:18:03,900
Jak se to vezme.

304
00:18:04,320 --> 00:18:05,480
hodně cestuji.

305
00:18:05,760 --> 00:18:07,360
Jsem televizní specialista.

306
00:18:07,820 --> 00:18:09,500
Jsou tam osamělé ženy v domácnosti.

307
00:18:09,800 --> 00:18:10,800
Pak se tě zeptám.

308
00:18:10,960 --> 00:18:12,160
Podvádíš každou chvíli?

309
00:18:13,020 --> 00:18:15,540
Když jsem v cizině, tak mi to zbývá
nic jiného nezbylo.

310
00:18:15,980 --> 00:18:18,320
Jsem fotbalista, obránce vozidel.

311
00:18:18,580 --> 00:18:19,600
Asi mě znáš.

312
00:18:20,660 --> 00:18:23,720
Jako zdravý člověk potřebuješ své
regulovaný provoz.

313
00:18:24,140 --> 00:18:25,340
Jinak se zblázníš.

314
00:18:27,100 --> 00:18:28,980
A než se to s námi zblázní, nejdřív
dát si pivo.

315
00:18:29,280 --> 00:18:31,680
Dobře, co se děje? Takže nové kolo
to je. Přísahám, že umíráme žízní

316
00:18:31,680 --> 00:18:32,679
tady.

317
00:18:32,680 --> 00:18:35,020
Na zdraví, pivo. Ex je s námi
vyvolal.

318
00:18:35,260 --> 00:18:36,260
Na zdraví, na zdraví.

319
00:18:38,880 --> 00:18:39,880
Další.

320
00:18:41,320 --> 00:18:45,640
No, co by řekla vaše žena, kdyby...
zjistí, že máš přítelkyni?

321
00:18:45,740 --> 00:18:47,180
A1 Nemám přítelkyni.

322
00:18:47,580 --> 00:18:50,940
A2. A nechává si minimálně A3
20.

323
00:18:51,530 --> 00:18:54,990
Je učitelem na dívčí škole. Toto
jedna hezčí než druhá.

324
00:18:55,270 --> 00:18:58,270
Takže tyto mladé, hezké dívky
Samozřejmě tě to moc nepotěší

325
00:18:58,270 --> 00:18:59,270
snadno.

326
00:18:59,710 --> 00:19:03,030
Myslíte si, že muž bez
žena spolu nemůže vycházet dlouhodobě

327
00:19:03,030 --> 00:19:06,990
může? Jo, víš, myslím, že jo
Jsem trochu zmatená. Vědět

328
00:19:07,010 --> 00:19:10,750
jestli jsi celý den jako já
o... A noc, že? tak,

329
00:19:10,750 --> 00:19:15,170
má často noční službu. Pokud to tedy máte
celý den v přeplněném autobuse

330
00:19:15,170 --> 00:19:18,190
sedíš, pak jsi večer unavený,
ne? Co na to říká vaše žena?

331
00:19:18,550 --> 00:19:20,520
Matko... Myslím svou ženu.

332
00:19:21,120 --> 00:19:22,180
Přicházejí také.

333
00:19:22,540 --> 00:19:25,320
Náročný. Vaše žena pak spí
ne. Ne, ne, počká, dokud to neudělám

334
00:19:25,320 --> 00:19:26,640
Dává mi do postele čaj.

335
00:19:27,880 --> 00:19:31,000
A vy, pane, jak to bylo? křídla,
Pane, pane dodavatel konfekce, pokud vy

336
00:19:31,000 --> 00:19:31,839
potřebovat něco luxusního.

337
00:19:31,840 --> 00:19:33,540
Pak si raději pořiďte pořádnou
Krejčí.

338
00:19:33,800 --> 00:19:35,240
Oh, neradí.

339
00:19:37,000 --> 00:19:39,060
máš přítelkyni? myslíš to vážně,
ne.

340
00:19:39,280 --> 00:19:42,780
No, co tím myslíš? Pokud
jedno se nazývá křídlo, které zavazuje.

341
00:19:44,320 --> 00:19:45,179
Poslouchat.

342
00:19:45,180 --> 00:19:46,300
Byli jste někdy v Portellu?

343
00:19:47,230 --> 00:19:50,270
Chlapec odpoví. tak poslouchej,
Byl jsi někdy v nevěstinci?

344
00:19:50,550 --> 00:19:51,409
já? Ne.

345
00:19:51,410 --> 00:19:53,830
Jak můžete mluvit o věcech, které
Ani tě neznám? ptám se

346
00:19:53,830 --> 00:19:56,570
taky jestli má někdo bankovní účet, ne?
ty ještě nic nemáš?

347
00:19:57,090 --> 00:19:58,090
No, už se to blíží.

348
00:19:59,690 --> 00:20:01,630
Je tu ještě někdo, kdo není v nevěstinci
byl.

349
00:20:01,910 --> 00:20:02,910
Můj syn Wolf.

350
00:20:03,890 --> 00:20:07,530
Chlapec je tedy celý o foukání a foukání
žádný nápad. Když mi bylo 18.

351
00:20:08,230 --> 00:20:10,930
Takže si s tím nedělej starosti. Nechám to pro toho
některé panenky dnes tančí.

352
00:20:11,270 --> 00:20:12,530
Pak se tě zeptám.

353
00:20:12,730 --> 00:20:16,390
Jste zváni. Teď můžeš
udělat rozhovor. Velmi přátelský.

354
00:20:18,550 --> 00:20:19,550
Podívejte se znovu.

355
00:20:25,810 --> 00:20:28,690
Docela pěkně zahrané. Heidol, můj
Stůl štamgastů.

356
00:20:29,610 --> 00:20:32,170
Pollster, druh dole
krásně hotové.

357
00:20:32,430 --> 00:20:33,930
A já tě ukončím.

358
00:20:35,230 --> 00:20:36,410
Potom myslím.

359
00:20:38,570 --> 00:20:39,570
Myslete na hosty.

360
00:20:40,430 --> 00:20:41,990
Už to máme dvakrát týdně
zkroucený.

361
00:20:44,370 --> 00:20:45,370
Mysli na Luthera.

362
00:20:45,710 --> 00:20:48,550
Řekněme, že to uděláte pokaždé
Křížek v kalendáři, jo?

363
00:20:49,510 --> 00:20:51,230
Maulwerk. Toalety jsou pro mě vším.

364
00:20:51,510 --> 00:20:53,170
Ne, pane Berndorfe.

365
00:20:53,610 --> 00:20:54,610
Zdravím vás, Berndorfe.

366
00:20:55,210 --> 00:20:56,310
Jak se máte, pane Spezi?

367
00:20:56,970 --> 00:20:59,710
Dobrý večer, paní Hermannová. dobrý večer,
pane Berndorfe. No, vidíme se taky

368
00:20:59,710 --> 00:21:00,629
znovu?

369
00:21:00,630 --> 00:21:02,770
No, víš, Christa a její
Migréna.

370
00:21:03,690 --> 00:21:07,110
Podle pokynů má Brigitte Mr
Berndorf ne celý den

371
00:21:07,110 --> 00:21:08,110
klidný.

372
00:21:08,200 --> 00:21:10,220
Zatím nemá nic podezřelého
určeno.

373
00:21:41,800 --> 00:21:43,060
Právě jsem vzal svou ženu z města.

374
00:21:43,460 --> 00:21:47,000
V tuto chvíli Brigitte cítí
náhle v situaci paní

375
00:21:47,000 --> 00:21:51,700
Berndorf přesídlil. Má Bernda, její
Člověče, objeveno. S ostatními na

376
00:21:51,700 --> 00:21:52,700
Do bordelu.

377
00:21:56,340 --> 00:22:00,820
Z tisíce šťastně ženatých lidí
Manželé chodí pravidelně tři, dva

378
00:22:00,820 --> 00:22:02,520
občas prostitutkám.

379
00:22:02,720 --> 00:22:06,600
Prodeje, kterých se zde dosahuje
převyšuje ve Spolkové republice

380
00:22:06,600 --> 00:22:08,860
Německo 6 miliard D ročně
-Marku.

381
00:22:11,330 --> 00:22:12,330
Tlustější. Ano.

382
00:22:12,510 --> 00:22:13,630
Zůstal jsi tak dlouho? Ano.

383
00:22:14,370 --> 00:22:16,270
Nebyl jsi tam minimálně čtyři dny
tady.

384
00:22:16,490 --> 00:22:18,350
Kdo z těch dvou by do toho měl jít teď?
Jatky?

385
00:22:18,990 --> 00:22:19,990
Wolfi, pozdravuj.

386
00:22:20,710 --> 00:22:23,590
Wolfgang. Ano, Wolfgangu. ty jsi
doporučeno, tak se nehýbej.

387
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
A kdo si myslel?

388
00:22:26,810 --> 00:22:28,250
Susi, Edeltraud, zákazníci.

389
00:22:31,250 --> 00:22:33,830
Myslel jsem na Susi. Chtěla
Staňte se učitelem.

390
00:22:37,050 --> 00:22:39,410
Ano, taky to hned nedostane
Srdce v parku.

391
00:22:39,800 --> 00:22:43,060
No, natrhejte si třešně. Tady
můžete se vsadit, že je na něm nůž.

392
00:22:43,980 --> 00:22:44,980
Co je to?

393
00:22:45,120 --> 00:22:46,120
Chceme zápasit?

394
00:22:46,640 --> 00:22:48,460
Pojď, nekousnu tě
vypnuto.

395
00:22:51,540 --> 00:22:55,840
Ale sundej si to, když šukáš
lisy. Ano, chlapče, rozhodni se

396
00:22:55,840 --> 00:22:56,840
Šťastné minuty.

397
00:22:59,520 --> 00:23:04,020
Z vlastního zklamání
Život ve vztahu k ženám chce Mr

398
00:23:04,020 --> 00:23:08,080
Wollmanna svému 18letému synovi
Wolfgang má první erotický zážitek

399
00:23:08,080 --> 00:23:09,080
do nevěstince.

400
00:23:09,520 --> 00:23:13,300
Tomu by mělo navždy zabránit
věřit v ženy, jako pan Wollmann

401
00:23:13,300 --> 00:23:16,340
udělal to jednou. Jsi na tom lépe
poprvé. nebolí.

402
00:23:18,180 --> 00:23:19,600
A z nevěstince je mi špatně.

403
00:23:20,060 --> 00:23:22,500
A pánský nevěstinec? Brzy začnete
ale jeden.

404
00:23:22,760 --> 00:23:23,920
Nerozumíte zábavě?

405
00:23:24,200 --> 00:23:27,480
To pan Wollmann nemohl vědět
pedagogický nesmysl tohoto

406
00:23:27,480 --> 00:23:30,820
Průzkumná exkurze se synem
nezpůsobilo by žádnou škodu.

407
00:23:39,690 --> 00:23:42,590
Možná by to pan Wollmann udělal jinak
jednal, pokud uvažoval

408
00:23:42,710 --> 00:23:45,110
že vzdělávání tohoto druhu je dnes jiné
je řešeno.

409
00:23:45,550 --> 00:23:49,190
Mladí lidé bez celku
Rodiče si většinou řeší věci sami

410
00:23:49,470 --> 00:23:52,990
Za škody, ke kterým dochází velmi často
je hotovo, rodiče to nesou

411
00:23:52,990 --> 00:23:53,990
Zodpovědnost.

412
00:23:54,850 --> 00:23:56,370
Oh, chlapče, chlapče.

413
00:23:59,870 --> 00:24:00,870
Pojď, pojď.

414
00:25:22,540 --> 00:25:23,399
A ten druhý?

415
00:25:23,400 --> 00:25:24,400
Bylo jí 13.

416
00:25:25,340 --> 00:25:26,640
Kde ses to naučil?

417
00:25:26,960 --> 00:25:29,160
Na penne. Smíšená střední škola.

418
00:26:43,230 --> 00:26:45,030
Je hezké, že máš trochu nafoukanou
může tolerovat.

419
00:26:47,370 --> 00:26:48,370
Pojď, pokračujme.

420
00:27:02,570 --> 00:27:05,050
Brigitte čekala přes půl roku
hodinu na manžela.

421
00:27:05,370 --> 00:27:08,450
Samozřejmě musí věřit, že Bernd
ne přesně za těchto 30 minut

422
00:27:08,450 --> 00:27:10,930
truchlí. Řekni mi, s kým to děláš?
vlastně preferovat?

423
00:27:11,559 --> 00:27:13,440
S ženami nebo s
Nezadaná?

424
00:27:13,960 --> 00:27:16,440
No, chlape, ptáš se hloupě. s
manželé.

425
00:27:16,780 --> 00:27:17,840
Přicházejí rychleji.

426
00:27:19,160 --> 00:27:23,540
jak to vysvětluješ?

427
00:27:25,000 --> 00:27:27,760
Pořád se mě ptáš na díru v břiše
Už jeden mám. kluk,

428
00:27:27,820 --> 00:27:28,820
to mi stačí.

429
00:27:31,080 --> 00:27:32,640
A stále z toho žiju.

430
00:27:33,740 --> 00:27:35,000
No tak, co je? Pojď.

431
00:27:35,380 --> 00:27:39,580
Nechceš vyplnit večer,
Menší. Ještě dnes musím platit nájem

432
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
získat.

433
00:27:54,280 --> 00:27:55,560
Pravděpodobně ne, ty tuláku.

434
00:27:56,180 --> 00:27:57,180
Protože ne?

435
00:27:57,300 --> 00:27:59,180
Oči by tě měly zasáhnout, když šukáš.

436
00:28:15,720 --> 00:28:17,580
Zdá se, že žádné manželství není bez problémů.

437
00:28:17,800 --> 00:28:21,400
I podezření na nevěru stačí
často o vážných konfliktech

438
00:28:21,400 --> 00:28:26,350
spustit. Statistiky to říkají.
že 34 % všech manželů v jednom

439
00:28:26,350 --> 00:28:29,050
takovou situaci
alespoň zvážit.

440
00:28:29,310 --> 00:28:32,410
Ale 66 % to ani nenapadne
Myšlenky.

441
00:28:35,930 --> 00:28:39,170
S dnem probuzení, který mají
Problémy s hubnutím v noci.

442
00:28:39,590 --> 00:28:42,670
Jako by se nic nestalo, všichni odcházejí
zpět ke své práci.

443
00:28:43,090 --> 00:28:44,190
Také Willi Nickel.

444
00:28:45,390 --> 00:28:49,010
Dobře postaráno s maminčinými sendviči a
Termosku, dostane zpět svůj autobus

445
00:28:49,010 --> 00:28:53,170
procházet hustým provozem.
Kapitán v ulicích

446
00:29:31,500 --> 00:29:35,220
PV Fricke se zdá být příjemný
noc se svou mladou ženou za zády

447
00:29:35,220 --> 00:29:39,700
mít. Zatím však má
před námi rušný den.

448
00:29:40,860 --> 00:29:44,440
V sedm hodin začíná i Brigitte
a Bernd Mittler nový den.

449
00:29:53,480 --> 00:29:55,340
Oh, přestaň s těmi nesmysly.

450
00:29:55,620 --> 00:29:56,579
Co?

451
00:29:56,580 --> 00:29:58,640
Dnes v noci jsem nespal ani mrknutí oka.

452
00:29:58,880 --> 00:29:59,880
Proč ne?

453
00:30:00,300 --> 00:30:03,310
Proč? Od té doby, co jsme se potkali, ano
ne spolu poprvé

454
00:30:03,310 --> 00:30:04,690
spal před usnutím.

455
00:30:05,110 --> 00:30:06,110
Řekni mi, drahoušku.

456
00:30:06,910 --> 00:30:10,310
Myslím, že jsem měl jednu neslýchanou
Slída. Právo? Můžete to tak udělat i vy

457
00:30:10,310 --> 00:30:11,310
hovor.

458
00:30:11,870 --> 00:30:13,790
Nikdy bych neměl spěch.

459
00:30:14,130 --> 00:30:16,990
Včera tam mám muže
muset stínit. Je s několika

460
00:30:16,990 --> 00:30:17,990
šel do nevěstince.

461
00:30:18,130 --> 00:30:22,270
Statistiky dokazují tři z tisíce
manželé, šťastlivci na vás myslí,

462
00:30:22,270 --> 00:30:26,630
pokud jsou šťastní a odejdou
pak jsou to prasata. já

463
00:30:26,630 --> 00:30:28,710
V každém případě bych chtěl jít do nevěstince
nebýt ženatý.

464
00:30:32,340 --> 00:30:36,040
Otrlí muži čas od času odcházejí
do nevěstince. Proč tomu věříš?

465
00:30:36,040 --> 00:30:37,040
dělají to?

466
00:30:37,280 --> 00:30:38,259
Možná pestrost.

467
00:30:38,260 --> 00:30:44,460
Proč? Ano, mám podezření, že i oni
Nedává vám to správné uspokojení

468
00:30:44,460 --> 00:30:46,680
najít. Na to uplyne týden
způsobem.

469
00:30:47,340 --> 00:30:51,580
Učit se dopoledne, učit se odpoledne
Divácký průzkum. A kdo je vinen

470
00:30:51,940 --> 00:30:58,460
Ano, a možná, řekněme, že
čeho nemohou dosáhnout se svou ženou

471
00:30:58,460 --> 00:31:01,920
můžete dosáhnout tam a sami
vynechat je můj názor.

472
00:31:02,270 --> 00:31:04,170
Haha, protože to už doma nemáte
jako?

473
00:31:04,470 --> 00:31:05,850
Proč si myslíš, že to děláš?

474
00:31:06,410 --> 00:31:07,410
Ženatí muži.

475
00:31:08,050 --> 00:31:09,670
Vlastně tam chci být.

476
00:31:10,030 --> 00:31:11,210
Byl jsi někdy v nevěstinci?

477
00:31:11,790 --> 00:31:13,270
Několikrát, dokonce i jako voják.

478
00:31:14,170 --> 00:31:16,910
Hledáte tam něco konkrétního? něco,
které doma nenajdete?

479
00:31:17,330 --> 00:31:18,330
Ano, ano.

480
00:31:18,830 --> 00:31:20,290
Jak to mám vyjádřit?

481
00:31:20,650 --> 00:31:23,190
To samo o sobě není normální,
ale co požaduji.

482
00:31:23,570 --> 00:31:24,910
Byl jsi někdy v nevěstinci?

483
00:31:25,750 --> 00:31:26,750
Dávno.

484
00:31:26,990 --> 00:31:28,270
Ano, v námořnictvu.

485
00:31:28,510 --> 00:31:30,290
Ano, už tak dlouho mám celý nevěstinec
režírovaný.

486
00:31:31,740 --> 00:31:32,740
Ano, ve Stuttgartu.

487
00:31:33,640 --> 00:31:34,880
Hledali jste něco konkrétního?

488
00:31:35,340 --> 00:31:37,020
Něco, co nemůžete dostat domů?

489
00:31:37,380 --> 00:31:38,380
Ne, to ne.

490
00:31:39,280 --> 00:31:40,700
Jednou to musíte vidět.

491
00:31:40,900 --> 00:31:41,900
Jak často jsi byl?

492
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Dokonce párkrát.

493
00:31:43,140 --> 00:31:43,919
Bylo to dobré?

494
00:31:43,920 --> 00:31:45,940
Pěkný? Ano, prošel jsem tím.

495
00:31:46,140 --> 00:31:49,600
Bylo to nutné? Ano, bylo to nutné.
Pro vnitřní rovnováhu? Ano.

496
00:31:50,920 --> 00:31:52,160
Ano, z profesních důvodů.

497
00:31:53,920 --> 00:31:57,940
Jako povolání? Jako taktický řidič. Pokud já
řidič vás vyzvedne nebo odveze. Proč?

498
00:31:57,940 --> 00:31:59,020
myslíš že ano?

499
00:32:00,860 --> 00:32:04,000
Protože asi nejsou doma
najít, co hledáte.

500
00:32:04,840 --> 00:32:07,960
Když jednoho dne přijde a řekne, já
byl v nevěstinci, dal bys mu to?

501
00:32:07,960 --> 00:32:08,960
odpustit?

502
00:32:13,420 --> 00:32:16,060
Taky si to nepamatuju. co
mám říct?

503
00:32:16,460 --> 00:32:18,520
Byl bych trochu samozřejmě
zklamaný.

504
00:32:20,340 --> 00:32:21,340
Opravdu?

505
00:32:21,800 --> 00:32:22,800
a ty?

506
00:32:35,209 --> 00:32:36,209
Jorgen?

507
00:32:38,970 --> 00:32:39,970
V podnikání?

508
00:32:40,770 --> 00:32:41,770
Oh co.

509
00:32:42,710 --> 00:32:43,710
Takže ano.

510
00:32:44,710 --> 00:32:47,930
Proč jí to neřekneš? Ty visíš?
protože ji pořád tak miluješ? Ona ano

511
00:32:47,930 --> 00:32:51,410
omlouvám se. a já? Nikdy tě nemám
pro mě celou noc. Vždy jen jeden

512
00:32:51,410 --> 00:32:54,310
několik hodin, odpoledne, večer. já
zůstaň s tebou dnes.

513
00:32:54,550 --> 00:32:55,550
miluji tě.

514
00:32:56,330 --> 00:32:58,270
Na začátku si myslíte, že to stačí.

515
00:33:02,290 --> 00:33:04,490
Ale postupem času už nechcete
sdílet.

516
00:33:05,810 --> 00:33:08,570
Moje manželství je jen cár papíru. Pak
roztrhat to.

517
00:33:09,290 --> 00:33:12,750
Co je to za manželství, chcete-li
vy a vaše žena stojíte vedle sebe

518
00:33:12,750 --> 00:33:15,590
žije a navenek jedná, jako by to bylo
vše OK?

519
00:33:18,690 --> 00:33:21,770
Christa nechce ničemu rozumět
je konec. Ne, protože jsi jí to dal

520
00:33:21,770 --> 00:33:23,650
neříkej, protože jsi taky nespravedlivý
ke mně.

521
00:33:24,550 --> 00:33:28,190
Řeknu jí to. chci tě
neztratit. Taky tě nemám rád

522
00:33:28,270 --> 00:33:29,270
Miláčku.

523
00:35:02,000 --> 00:35:03,380
Dobře, slíbil jsem ti příliš mnoho?

524
00:35:04,120 --> 00:35:06,360
Pak uvidíme, co nabídneme
nech toho, chlapče.

525
00:35:07,220 --> 00:35:08,360
Chlapče, chlapče, je to horké.

526
00:35:16,260 --> 00:35:17,260
promiň.

527
00:35:17,740 --> 00:35:18,740
Pobyt.

528
00:35:20,640 --> 00:35:23,040
Tady vám Bavorsko skousne mozek. Ano, dobrý
večer.

529
00:35:23,400 --> 00:35:24,660
Toto je paní Berndorfová.

530
00:35:25,080 --> 00:35:26,160
Je tam ještě můj manžel?

531
00:35:26,400 --> 00:35:28,820
Právě vyšel v tu chvíli.
Počkej, možná se k němu dostanu

532
00:35:30,840 --> 00:35:32,460
Berndorfe! Čau, Berndorfe!

533
00:35:33,180 --> 00:35:39,180
Je mi líto, paní Berndorfová. Měl
Volal jsem vám o minutu dříve.

534
00:35:39,700 --> 00:35:41,560
Pak tu bude brzy.

535
00:35:42,140 --> 00:35:43,140
Díky.

536
00:35:45,740 --> 00:35:47,860
Takhle lžete
ostatní.

537
00:35:48,100 --> 00:35:49,600
Hostitel musí být diskrétní.

538
00:35:50,520 --> 00:35:56,840
Josephe, pokud jsi pro své přátele
podvádíš, no, ale varuji tě.

539
00:35:58,020 --> 00:36:00,900
Řekněte mi, slyšel jsem to dobře?
Berndorf, ten tu ani nebyl.

540
00:36:01,340 --> 00:36:03,620
Právě volala jeho žena. Byl
doma taky ne.

541
00:36:05,420 --> 00:36:07,020
Taky přijde až zítra ráno.

542
00:36:07,680 --> 00:36:08,680
Má kočičku.

543
00:36:08,720 --> 00:36:09,720
jak to víš?

544
00:36:13,060 --> 00:36:14,200
Dejte mi další.

545
00:36:15,260 --> 00:36:17,880
Děti, nechte Roberta na pokoji.
Nikdo z vás není o nic lepší.

546
00:36:18,140 --> 00:36:20,760
Každý by to měl mít u svých dveří
zametat. Má tam dost práce.

547
00:36:21,040 --> 00:36:22,720
Měl jsi být řidič, ne
učitel.

548
00:36:23,000 --> 00:36:25,100
Nebo řekněte, máte vy sami nějakou špínu?
přede dveřmi?

549
00:36:25,540 --> 00:36:28,540
Jeden potřebuje náklaďák a druhý
ostatní jen lopatou. Oh, dej to

550
00:36:28,540 --> 00:36:31,640
obnovit snímky. To opravdu má
nemá smysl ti něco takového ukazovat.

551
00:36:31,900 --> 00:36:32,960
To je něco takového, pane.

552
00:36:33,680 --> 00:36:35,380
No, počkej tu chvilku.

553
00:36:35,600 --> 00:36:36,600
Nebylo jich šest?

554
00:36:36,940 --> 00:36:39,620
Ne, pět čestných slov. Řekni, můžu
mít adresu?

555
00:36:40,120 --> 00:36:42,940
jsi blázen? Takový skvělý zametač
ty to nevzdáváš.

556
00:36:43,180 --> 00:36:45,420
musím jít. Budu s tebou v devět
souhlasil.

557
00:36:45,680 --> 00:36:46,780
Zítra budu zase chodit s hůlkou.

558
00:36:47,460 --> 00:36:51,300
Poslouchejte účet. Převezmu tě
ne. Jen nezáviď. Každý, kdo může

559
00:36:51,300 --> 00:36:52,300
může.

560
00:36:53,320 --> 00:36:55,840
Abych byl upřímný, takové věci se mi nelíbí. no,
Teď se nečůrej.

561
00:36:56,220 --> 00:36:59,400
Tak já musím jít taky. Ty taky žiješ
už vypnuto? Ano, ale pan doktor má pravdu.

562
00:37:00,000 --> 00:37:02,640
Není dobré mluvit o druhých
mluví v nepřítomnosti.

563
00:37:02,840 --> 00:37:05,740
Chlapče, říkám ti, tolik
Noční směny jsou nezdravé. Ne, žádný

564
00:37:05,740 --> 00:37:06,618
Dnešní noční směna.

565
00:37:06,620 --> 00:37:07,620
Jdu domů k matce.

566
00:37:07,840 --> 00:37:09,120
Udělal jsem to své ženě.

567
00:37:09,360 --> 00:37:11,760
Tak tedy dobrou noc všem.

568
00:37:12,140 --> 00:37:18,180
Dal jsem si tři piva.

569
00:37:18,640 --> 00:37:19,640
Díky. Ahoj.

570
00:37:19,940 --> 00:37:21,800
Ahoj. Tak tedy sbohem všem.

571
00:37:22,180 --> 00:37:23,500
Dobrou noc, swamphens.

572
00:37:26,060 --> 00:37:29,680
Když si tě představím s
Vezměte své ženy do postele hned

573
00:37:30,560 --> 00:37:31,760
Začněte znovu.

574
00:37:32,240 --> 00:37:33,800
Připravme mu kolo
Stůl štamgastů.

575
00:37:49,380 --> 00:37:52,040
Pak bys mohl jet autobusem
muset řídit. Zvládne to každý

576
00:37:52,040 --> 00:37:54,360
stát se. Ale když ti jednu dám
dát šek?

577
00:37:54,830 --> 00:37:56,950
A pokud není krytý... Poslouchejte
Podívejte, 4 body 70.

578
00:37:57,430 --> 00:37:58,590
Nemáte v bytě uhlí?

579
00:37:58,870 --> 00:38:00,070
Paní má ústřední topení.

580
00:38:01,670 --> 00:38:02,710
Kolik chybí?

581
00:38:03,310 --> 00:38:04,310
4 body 70.

582
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
Nový trik, co?

583
00:38:07,190 --> 00:38:09,350
A potom, pane, vraťte se, prosím
Pokladna.

584
00:38:09,590 --> 00:38:11,190
Dejte 30 feniků a pak se odpaří
vy.

585
00:38:12,170 --> 00:38:14,030
Nemáš pro toho chlapa moc využití
radost.

586
00:38:14,250 --> 00:38:16,310
No, tak to uděláme. Chcete?
prosím vezmi? Přirozeně.

587
00:38:18,390 --> 00:38:19,910
Dostat se hodně vysoko. V šestém patře.

588
00:38:24,140 --> 00:38:25,140
Tak jdeme.

589
00:38:28,680 --> 00:38:29,720
Teď? Ano.

590
00:38:31,120 --> 00:38:32,320
Mimochodem, znám tě.

591
00:38:32,840 --> 00:38:34,540
Ano, myslím, že už to mám taky
jednou viděn.

592
00:38:34,820 --> 00:38:38,280
Mohlo to být u mlékaře?
Ano, bydlím tady hned vedle.

593
00:38:38,780 --> 00:38:39,780
Ach ano?

594
00:38:39,900 --> 00:38:40,900
Ano.

595
00:38:46,500 --> 00:38:48,600
Tak a jsme tady.

596
00:38:52,880 --> 00:38:53,880
Prosím posaďte se.

597
00:38:54,080 --> 00:38:55,740
Proboha, já tam nechci
rušit.

598
00:38:56,180 --> 00:39:00,260
Ale prosím tě, musím udělat svoje
Nabídněte zachránce. Pivo

599
00:39:00,260 --> 00:39:01,198
nebo pálenku?

600
00:39:01,200 --> 00:39:02,760
No, momentka.

601
00:39:03,160 --> 00:39:04,160
Dobrý.

602
00:39:14,160 --> 00:39:15,580
Prosím. Díky.

603
00:39:16,460 --> 00:39:17,900
Na zdraví. Na zdraví.

604
00:39:24,080 --> 00:39:25,080
Byl jsem na Mallorce.

605
00:39:26,640 --> 00:39:28,600
Ano, jednou jsem byl na Helgolandu.

606
00:39:31,560 --> 00:39:34,220
Tady je škodolibě horko. Pod střechou je
obvykle je horko.

607
00:39:36,540 --> 00:39:40,200
Proč si nesundáš sako? ano,
víš, protože nosím

608
00:39:40,200 --> 00:39:43,440
Podvazky. Žádám tě, abys to udělal
ale nic.

609
00:39:43,880 --> 00:39:47,160
Něco takového mají muži s podvazky
Pevné, něco domácího.

610
00:39:47,560 --> 00:39:48,900
Líbí se mi domácí muži.

611
00:39:49,240 --> 00:39:50,240
Ano.

612
00:39:59,520 --> 00:40:02,200
Proč si neodpočineš?
Rychle si obléknu něco jiného.

613
00:40:32,330 --> 00:40:34,590
Ach můj bože, opravdu máš
nic víc k pití.

614
00:40:47,010 --> 00:40:49,770
Prosím? Ale udělejte to pohodlné.

615
00:40:50,570 --> 00:40:51,570
Dobrý.

616
00:40:52,190 --> 00:40:58,650
Ve skutečnosti to nebylo na Mallorce
tak krásné.

617
00:40:58,990 --> 00:41:00,370
Papagallis, co?

618
00:41:04,149 --> 00:41:06,150
Ale podívejte se na boty.

619
00:41:14,790 --> 00:41:15,790
dovoluješ?

620
00:41:17,810 --> 00:41:21,830
Ano, ale už je pozdě. věřím
Musím domů k matce.

621
00:41:22,650 --> 00:41:25,590
Ano, také bych vám chtěl poděkovat
s vámi. Bylo to velmi pohodlné.

622
00:41:25,910 --> 00:41:28,270
Zejména pro ten krásný koňak.

623
00:41:28,690 --> 00:41:30,750
Tak tedy.

624
00:41:31,550 --> 00:41:32,610
Sbohem. Sbohem.

625
00:41:38,890 --> 00:41:43,410
A tak zůstal Willi Nickel věrným
manžel. Trochu nedbalosti, jedna

626
00:41:43,410 --> 00:41:47,010
v punčoše, chránil ho před
podvádět svou ženu.

627
00:41:47,550 --> 00:41:50,730
V tuto chvíli to vlastně ví
Nejsem si jistý, jestli z toho má radost

628
00:41:50,730 --> 00:41:51,730
by měl.

629
00:42:03,560 --> 00:42:08,400
Statistiky dokazují 70 % všech
Manželé preferují noc pro jejich

630
00:42:08,400 --> 00:42:12,620
Nevěry. 18 % ze všech
Podvádění podvádění manželů

631
00:42:12,620 --> 00:42:13,920
v podstatě jen přes den.

632
00:42:14,380 --> 00:42:16,040
12 % ve službě.

633
00:42:16,420 --> 00:42:20,800
Dělá to jen 0,2 % manželů
Cizoložství ve vlastní manželské posteli.

634
00:42:29,040 --> 00:42:31,240
Mimochodem, TV Fricke je tam stále také
na cestě.

635
00:42:32,080 --> 00:42:35,720
Měl by být jedním z těch 70% kdo
noc pro její záležitosti

636
00:42:35,720 --> 00:42:36,720
preferovat?

637
00:44:38,640 --> 00:44:39,640
Děkuju.

638
00:45:40,259 --> 00:45:41,259
Ou!

639
00:45:41,920 --> 00:45:44,700
Ty vměšovači, já ti to ukážu!

640
00:45:45,340 --> 00:45:47,040
Ou! Ou!

641
00:45:53,230 --> 00:45:54,870
Drž se, buď rozumný, miláčku.

642
00:45:55,370 --> 00:45:56,370
Miláček?

643
00:45:56,690 --> 00:45:57,690
Schovej se.

644
00:45:57,790 --> 00:46:00,970
Ty zahraniční soupeř.

645
00:46:03,430 --> 00:46:07,130
Určitě jste se našli zpět v
hnán do boje.

646
00:46:19,730 --> 00:46:21,430
Nech ji to vysvětlit, miláčku.

647
00:46:22,620 --> 00:46:23,620
No počkej.

648
00:46:23,720 --> 00:46:25,940
Brzy se k tobě dostanu, můj
Vážení.

649
00:46:26,220 --> 00:46:27,520
Zítra budu u právníka.

650
00:46:29,340 --> 00:46:32,140
No, uvidíme, co se sebou uděláte
táhnout kolem sebe.

651
00:46:35,660 --> 00:46:39,540
Fotografie nahých žen. Znovu s
hrál si s těmi barovými hodinami, co?

652
00:46:40,280 --> 00:46:44,760
Odtrhni mě. Ten kus sračky. já
Už to déle nevydržím.

653
00:46:49,320 --> 00:46:51,620
Ale miláčku, prosím tě. Nechat
vysvětlit vám.

654
00:46:51,960 --> 00:46:53,540
Co ještě vysvětlovat?

655
00:46:53,880 --> 00:46:56,440
Ani nevíš, kde jsem to vzal
vyfocené dívky.

656
00:46:56,920 --> 00:46:59,180
Ve fotoateliéru v centru.

657
00:46:59,380 --> 00:47:03,220
Vstup pětkrát. Asi nejsi blázen.
Stojí za unaveného soudce. Chtěl jsem je

658
00:47:03,220 --> 00:47:04,520
Mít fotky na stůl štamgastů.

659
00:47:05,040 --> 00:47:08,180
Všichni bratři to řekli. Tady
Taky jsem se chtěl předvést.

660
00:47:08,740 --> 00:47:09,740
Mělo to velký úspěch.

661
00:47:10,360 --> 00:47:12,320
Tak se předváděj s cizími ženami.

662
00:47:13,900 --> 00:47:16,520
Tady kamera. mám to
sledoval speciálně pro toto.

663
00:47:16,920 --> 00:47:18,400
Počkej chvilku, něco ti ukážu.

664
00:47:30,000 --> 00:47:31,640
To bylo hezké, když jsem byl ještě vdovec.

665
00:47:33,860 --> 00:47:37,180
Pokud se chcete absolutně předvést u stolu štamgastů
Jestli chceš, tak do budoucna jedině se mnou.

666
00:47:43,840 --> 00:47:45,400
Tak si sundej kalhoty.

667
00:47:51,220 --> 00:47:53,360
Teď si uděláme rodinnou fotku.

668
00:47:55,440 --> 00:47:58,320
Ukážeš to u stolu štamgastů, ty
Prasátko.

669
00:48:18,600 --> 00:48:19,479
Dobrý den, matko.

670
00:48:19,480 --> 00:48:20,419
Špatná doba.

671
00:48:20,420 --> 00:48:23,040
Káva už je v kuchyni. The
Hotové jsou i chlebíčky.

672
00:48:23,840 --> 00:48:25,000
Jsi tak bledý.

673
00:48:26,980 --> 00:48:29,620
Ale to, co děláš, není dobré
udělej to, maličká.

674
00:48:30,640 --> 00:48:31,640
co děláš?

675
00:48:31,820 --> 00:48:34,620
Myslím těch mnoho nočních směn. vy
uvidíš, dostaneš další

676
00:48:34,620 --> 00:48:36,080
Infarkt v provozu.

677
00:48:39,600 --> 00:48:42,660
Tady, teď, když je tak teplo, musíš
měnit každý den.

678
00:48:43,160 --> 00:48:46,080
Jinak si vás kolegové budou stále myslet
jsi ženatý s děvkou.

679
00:49:03,400 --> 00:49:04,198
Studijní poradce Dr.

680
00:49:04,200 --> 00:49:05,480
Wolf je moderní učitel.

681
00:49:05,900 --> 00:49:09,340
Dodnes se mohl setkat se svými dívkami
Velmi zdvořilý, ale vždy rozhodný

682
00:49:09,340 --> 00:49:13,360
vrátit na jejich místo, pokud
věřili mu jako předmětu pro flirtování

683
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
aby bylo možné prohlížet.

684
00:49:17,100 --> 00:49:18,300
Dostal jsi můj dopis?

685
00:49:18,820 --> 00:49:22,460
Mám to, ale ne
číst. Taky to číst nebudu.

686
00:49:23,460 --> 00:49:25,620
Nechci, abys mi to říkal
Pište dopisy.

687
00:49:27,220 --> 00:49:28,220
Uschi, poslouchej.

688
00:49:28,700 --> 00:49:31,940
Jestli nepřestaneš, budu muset
vaši rodiče... jsou pryč.

689
00:50:04,270 --> 00:50:06,670
Dr. Wolf chce objasnit případ Uschi.

690
00:50:06,910 --> 00:50:10,590
Zpočátku k ní cítil její city
obvyklá náctiletá láska

691
00:50:10,590 --> 00:50:13,710
konat. Ale to, co mu teď dává
kvetoucí milostné dopisy ve vaší kapse

692
00:50:13,710 --> 00:50:15,250
propašoval, rozhodně zašel příliš daleko.

693
00:50:15,810 --> 00:50:19,490
Měl ji na pohovor
vyzváni. Bylo to a

694
00:50:19,490 --> 00:50:23,370
Chyba. Místo Uschi v učebně
řádu a přítomnosti jednoho

695
00:50:23,370 --> 00:50:27,810
kolegyně o její zamilovanosti
bagatelizovat to, přemluvit ji

696
00:50:27,810 --> 00:50:29,510
zapletl do nebezpečné hry.

697
00:50:30,550 --> 00:50:32,570
Ví vaše žena, že jste se mnou?
jít na procházku?

698
00:50:34,250 --> 00:50:36,010
Nepůjdeme na procházku, Ursulo.

699
00:50:38,810 --> 00:50:40,870
Ursulo, jmenuji se Uschi už 16 let.

700
00:50:41,210 --> 00:50:42,210
Od 15.

701
00:50:42,470 --> 00:50:43,570
bojíš se toho?

702
00:50:44,070 --> 00:50:46,790
z čeho? Předtím ty tři měsíce, které mi daly
stále chybí.

703
00:50:47,150 --> 00:50:48,190
jsi blázen?

704
00:50:48,510 --> 00:50:50,190
Ne, přesně vím, co si myslíš.

705
00:50:50,450 --> 00:50:54,290
Dívají se na mě stejně jako na ostatní
ostatní muži. Jsou prostě příliš zbabělí.

706
00:50:55,130 --> 00:50:57,110
Nechci, abys něco takového říkal.

707
00:50:57,430 --> 00:50:58,430
slyšíš?

708
00:51:27,120 --> 00:51:30,400
Určitě jednou budeš mít kluka
Seznamte se s chlapy.

709
00:51:31,540 --> 00:51:35,220
A pak uvidíš, že máš svůj
Učitelé je už neberou vážně.

710
00:51:35,360 --> 00:51:36,560
Nechtějí mi rozumět.

711
00:51:36,920 --> 00:51:38,360
Nerozumím vám.

712
00:51:38,620 --> 00:51:40,400
Vím jistě, že mě také miluje
láska.

713
00:51:40,740 --> 00:51:44,780
Zvládnu toho hloupého idiota
nic nezačínej. Tyhle malé mám rád

714
00:51:44,780 --> 00:51:47,100
ne. Kolik let by teď bylo tvému ​​otci?

715
00:51:48,220 --> 00:51:49,220
50.

716
00:51:50,040 --> 00:51:51,720
Takže jen o 5 let starší než já?

717
00:53:58,280 --> 00:53:59,280
Děkuju.

718
00:54:37,680 --> 00:54:39,520
Malému je už 16, to znám
Smeták.

719
00:54:41,240 --> 00:54:44,060
Co byste řekli, kdyby učitel
vztah s nezletilým

720
00:54:44,060 --> 00:54:45,440
má například se svým studentem?

721
00:54:46,060 --> 00:54:47,120
Odsoudili byste to?

722
00:54:49,120 --> 00:54:50,120
Ano.

723
00:54:50,200 --> 00:54:51,380
Oh, teď bych se zděsil.

724
00:54:51,660 --> 00:54:54,440
Záleží na tom, jak starý je učitel.
Pokud je mu 50, pak by to bylo a

725
00:54:54,440 --> 00:54:55,440
trochu strmé, ne?

726
00:54:55,460 --> 00:54:58,380
Něco takového by se nemělo stávat.

727
00:54:58,840 --> 00:54:59,840
Jestli ji miluje.

728
00:55:01,780 --> 00:55:03,080
A je ženatý.

729
00:55:03,500 --> 00:55:04,820
Ano? To je skandál.

730
00:55:05,100 --> 00:55:07,760
Co byste řekli, kdyby učitel
má vztah se svým studentem?

731
00:55:08,520 --> 00:55:12,420
To záleží na tom, jestli jsou na
jsou na střední škole a chystají se maturovat na střední škole

732
00:55:12,420 --> 00:55:15,220
a učitel ještě není tak starý,
Možná by mu to mohlo něco dát.

733
00:55:15,600 --> 00:55:17,100
Učitel to dělat nemusí.

734
00:55:18,380 --> 00:55:20,560
Také si myslím, že učitel by mohl
to ne.

735
00:55:21,420 --> 00:55:22,620
co na to říkáš?

736
00:55:23,380 --> 00:55:25,020
No, to bych neschvaloval.

737
00:55:26,080 --> 00:55:32,480
Protože to by bylo pro učitele
pravděpodobně ho to stálo postavení.

738
00:55:33,080 --> 00:55:35,380
Představte si, že byste jeden měli
nezletilá dcera a měla by a

739
00:55:35,380 --> 00:55:38,580
Vztah s vdanou osobou
učitel. co bys řekl? ach drahý,

740
00:55:38,580 --> 00:55:39,580
mít dvě dcery.

741
00:55:40,020 --> 00:55:41,520
Porazil jsem za to učitele.

742
00:55:43,320 --> 00:55:45,900
Ach můj bože, holky, to jsou často
docela pěkné.

743
00:55:46,240 --> 00:55:49,960
A pokud byl sveden...
děvčata? To nemůže být tento případ.

744
00:55:51,400 --> 00:55:52,580
Proč by to nemohlo být?

745
00:55:52,920 --> 00:55:56,560
Tato nezletilá dívka může
ještě muže nesváděj. Takže já

746
00:55:56,560 --> 00:55:58,100
To jsem ze školy neznal.

747
00:55:58,620 --> 00:56:01,540
Šel bys do školy?
Ředitel, na policii nebo do církve?

748
00:56:01,620 --> 00:56:05,480
to vlastně ne. Záleží na
Záleží na podmínkách, které s ním má

749
00:56:05,480 --> 00:56:06,480
měl svou první manželku.

750
00:56:06,800 --> 00:56:10,440
Když už si nebudou rozumět a
lépe vychází s dcerou.

751
00:56:10,680 --> 00:56:12,600
Ale pokud má milostný poměr s...
dcera.

752
00:56:12,820 --> 00:56:15,420
Ano, miluji zájem
zabránit.

753
00:56:15,920 --> 00:56:16,839
jak to?

754
00:56:16,840 --> 00:56:19,280
No, že jsem je rozdělil,
to je jasné.

755
00:56:19,720 --> 00:56:22,500
Kdyby ho svedla, možná?
Ani. Taky si to nemyslím

756
00:56:22,500 --> 00:56:25,620
toho. Výuka by měla být taková
mít pevný charakter, že to dokáže

757
00:56:25,620 --> 00:56:26,620
může.

758
00:56:29,209 --> 00:56:30,390
Robert Berndorf se trápí.

759
00:56:30,810 --> 00:56:33,110
Po noci se Sibylle potřebuje
alibi.

760
00:56:35,570 --> 00:56:36,570
Dobrý den.

761
00:56:36,670 --> 00:56:37,890
Mohu prosím mluvit s panem Flugelem?

762
00:56:38,470 --> 00:56:39,470
Promiň, stále je u stolu.

763
00:56:39,670 --> 00:56:42,630
Oh, příliš hloupé. Kde je pro?
obvyklý? Jsem jeho přítel.

764
00:56:42,630 --> 00:56:44,710
jsou pan Berndorf, že? Ano. já
mít jeho telefonní číslo.

765
00:56:44,950 --> 00:56:45,950
Dobře.

766
00:56:51,770 --> 00:56:52,970
Ahoj? Moment, prosím.

767
00:56:54,490 --> 00:56:55,490
Tady je Robert.

768
00:56:56,510 --> 00:56:57,510
Jste to vy, Wings?

769
00:56:57,710 --> 00:56:58,770
Ano, kde hoříš, Roberte?

770
00:56:59,010 --> 00:57:01,650
Ty, mám obavy. mám od a
pár dní mám pocit, že budu

771
00:57:01,650 --> 00:57:04,430
pozorováno. koho to zajímá?
takhle pro tebe? Daňové vyšetřování?

772
00:57:04,730 --> 00:57:05,910
Nesmysl, asi moje žena.

773
00:57:07,430 --> 00:57:09,910
Jestli ti zavolá. Byl jsem včera
u stolu štamgastů. Jsme tam ještě později

774
00:57:09,910 --> 00:57:11,210
ztracený bez žen. Samozřejmě.

775
00:57:12,570 --> 00:57:13,570
Ještě něco?

776
00:57:13,610 --> 00:57:15,470
Sbohem. Rádi poskytujeme služby na oplátku.

777
00:57:16,590 --> 00:57:18,070
Sbohem. kdo to byl?

778
00:57:19,610 --> 00:57:20,610
Můj obchod.

779
00:57:22,850 --> 00:57:23,930
Kolik je vlastně hodin?

780
00:57:24,230 --> 00:57:25,049
Tři.

781
00:57:25,050 --> 00:57:26,110
Pak je čas na mě.

782
00:57:26,800 --> 00:57:28,460
Moje žena chce být v půl páté v obchodě
být.

783
00:57:28,980 --> 00:57:31,520
Ty, rychle zavolám Karin.

784
00:57:34,040 --> 00:57:35,040
Pojď.

785
00:57:48,860 --> 00:57:51,560
Ahoj? Ahoj Karin, poslouchej mě
moment taky.

786
00:57:51,780 --> 00:57:53,300
Přijdu o něco později.

787
00:57:54,200 --> 00:57:55,860
Ano, já taky, miláčku.

788
00:57:56,480 --> 00:57:58,680
Řekni své ženě, aby měl můj manžel dva
Přineste kotlety.

789
00:57:58,880 --> 00:58:00,740
Inge říká, že Klaus by měl mít dvě kotlety
přinést s sebou.

790
00:58:01,420 --> 00:58:02,580
Dvě kotlety.

791
00:58:03,060 --> 00:58:05,100
Ne tak tlustý, Karle. Ne tak tlustý.

792
00:58:07,020 --> 00:58:08,040
Ne tak tlustý.

793
00:58:08,520 --> 00:58:11,380
Vaše žena říká, že byste měl něco udělat
přinést s sebou. Dvě kotlety.

794
00:58:13,540 --> 00:58:15,020
Co chce s briketami?

795
00:58:18,160 --> 00:58:19,700
Ještě nám zbývá 20 minut.

796
00:58:20,340 --> 00:58:21,560
To je báječné.

797
00:58:23,320 --> 00:58:25,040
Karin a Klaus mají stále plno
zaneprázdněný.

798
00:58:26,880 --> 00:58:29,440
Co si myslíte o výměně partnerů?
Manželské páry?

799
00:58:31,320 --> 00:58:33,020
Záleží na partnerovi, já bych
říct.

800
00:58:33,340 --> 00:58:37,320
Ona? Je to tak. Řeknu to své ženě.
Manželství pro tři?

801
00:58:38,400 --> 00:58:40,740
Ne. Nejsou zásadní
proti tomu?

802
00:58:41,820 --> 00:58:42,940
Ne samo o sobě, ne.

803
00:58:43,260 --> 00:58:46,000
Takže právě teď bychom
asi oba nechtějí.

804
00:58:46,220 --> 00:58:48,640
Neumím si ho představit
teď přišel domů a přání

805
00:58:48,640 --> 00:58:51,820
by měl. Vlastně nemůžu
vyjádřit. Ještě jsem to nikdy neměl

806
00:58:51,820 --> 00:58:52,820
zkusil.

807
00:58:53,040 --> 00:58:56,180
Přečteno, slyšet, ale sami
zkusil. Rozuměl bys

808
00:58:56,540 --> 00:58:58,440
Ne. Vůbec žádné? Žádný.

809
00:58:59,100 --> 00:59:02,020
Proč si myslíš, že to děláš? já
Jsem dobře ženatý, nic nedržím

810
00:59:02,020 --> 00:59:04,920
toho. proč to děláš? Možná
Jsi nespokojený, nevím.

811
00:59:05,180 --> 00:59:08,400
Jednoho dne přijde domů a
říká, že mám pěkný manželský pár

812
00:59:08,400 --> 00:59:10,400
setkali, nechceme partnery
-Provést výměnu?

813
00:59:10,720 --> 00:59:11,980
Ne, s tím bych nesouhlasil.

814
00:59:12,240 --> 00:59:13,240
co si o tom myslíš?

815
00:59:13,580 --> 00:59:15,840
Takže o tom moc nepřemýšlím, musím
Abych byl upřímný, nepotřebuji to

816
00:59:15,840 --> 00:59:16,840
oženit se.

817
00:59:17,080 --> 00:59:19,440
To je možná model do budoucna,
ale teď už si to nemyslím.

818
00:59:19,680 --> 00:59:23,960
To se asi vůbec nestane
být realizován. Proč myslíš

819
00:59:23,980 --> 00:59:24,980
je to hotovo?

820
00:59:26,600 --> 00:59:27,700
Proč si myslíte, že se to dělá?

821
00:59:28,060 --> 00:59:29,060
ano proč?

822
00:59:29,600 --> 00:59:32,420
Možná je prostě taková doba
progresivní, taky nevím.

823
00:59:32,420 --> 00:59:35,340
Myslím, že je to predispozice. Existuje
instinktivní lidé, méně instinktivní lidé

824
00:59:35,340 --> 00:59:39,020
lidí. Jsem ve znamení
Stalo se to nebezpečné, jsem trochu v pohodě

825
00:59:39,020 --> 00:59:41,020
ven. Ne, proboha, kde poslouchat
jsi tam?

826
00:59:41,500 --> 00:59:42,800
Partner se vymění s Evou.

827
00:59:43,860 --> 00:59:46,800
Kladou tak nemožné otázky
Jako šťastná manželka ne

828
00:59:46,800 --> 00:59:49,620
může odpovědět. Pokud se nám to tedy nelíbí
Kdybyste byli dobří přátelé, šel bych s vámi

829
00:59:49,620 --> 00:59:50,620
už ani nebudeš na ulici.

830
00:59:50,820 --> 00:59:51,820
Tak co se děje?

831
00:59:51,960 --> 00:59:54,360
Jen ten trénink. To je tedy trénink
Já ještě v životě ne

832
00:59:54,360 --> 00:59:55,360
viděl.

833
00:59:55,460 --> 00:59:57,920
Řekni mi, co je s tebou? já
myslíš, že kurva moc.

834
00:59:58,320 --> 01:00:00,900
Plivla. Za prvé, já se nebavím
a za druhé, proč by měl

835
01:00:00,900 --> 01:00:02,000
Neserte fotbalisty?

836
01:00:02,300 --> 01:00:05,360
Ale ne před pohárovým zápasem. vy
máte velmi slabá kolena.

837
01:00:05,680 --> 01:00:07,760
Podívej, takový roh musí pryč
přijdou v platnost.

838
01:00:09,520 --> 01:00:10,660
Pěkná velká pila.

839
01:00:11,400 --> 01:00:12,940
To by mělo ochladit vaši ploutev.

840
01:00:13,560 --> 01:00:16,440
Jen nechápu, proč vaše stará paní
nic nevnímá. Pokud za tím stojí

841
01:00:16,440 --> 01:00:17,520
Pojď, vážně tě to naštve.

842
01:00:18,080 --> 01:00:19,680
Uřízne ti koutek hlavy.

843
01:00:19,920 --> 01:00:20,920
? Mě?

844
01:00:20,960 --> 01:00:21,960
Mě?

845
01:00:26,960 --> 01:00:27,960
Nic si neříkej, Pepper.

846
01:00:42,860 --> 01:00:43,940
Nic si neříkej.

847
01:00:44,240 --> 01:00:46,300
co mám říct? Film je
také dobré.

848
01:00:47,660 --> 01:00:48,840
nic nevnímáš?

849
01:00:58,700 --> 01:01:01,600
Ano, stejně jsi to měl. No, tady to máte
co za svůj život. Na Raken?

850
01:01:02,200 --> 01:01:03,840
Ale jdi, víš, že já ano
nelíbí.

851
01:01:04,180 --> 01:01:06,480
Rád bych ti udělal radost, kdyby ano
dává radost i vám.

852
01:01:06,840 --> 01:01:09,360
Ale podívej se, Peppe, ty stejně platíš
již nájemné.

853
01:01:10,180 --> 01:01:12,920
Neměl by platit nájem kde?
Jsem tady doma?

854
01:01:13,600 --> 01:01:14,960
Doma jsem v koncích.

855
01:01:17,500 --> 01:01:20,380
Oh, jen jsem neměl anózu
vzdát se gastronomických novin.

856
01:01:20,900 --> 01:01:23,780
Pak bych nic z toho neměl
splněny a ceny by byly

857
01:01:23,780 --> 01:01:26,680
nepřistál. A měl bys mě taky
nesplněno, Peppe. Tady to máš

858
01:01:26,680 --> 01:01:27,399
také správně.

859
01:01:27,400 --> 01:01:28,960
Všechno ale nemůže být dobré
být spolu.

860
01:01:29,480 --> 01:01:30,600
Jdi mi dát masku.

861
01:01:31,180 --> 01:01:33,140
Máš se mnou dnes plány? oh,
jít.

862
01:01:33,580 --> 01:01:36,120
Víš, že je mezi námi čisto
je harmonický.

863
01:01:36,700 --> 01:01:38,640
Na tom je založeno naše přátelství
Skutečné.

864
01:01:38,920 --> 01:01:40,540
Na to, co tam je, jen na to.

865
01:01:40,940 --> 01:01:42,780
Oh, můj starý muž mi dal dnešní noc
znovu hotovo.

866
01:01:44,200 --> 01:01:45,720
Myslím, že se nakonec nechám jít
rozvod.

867
01:01:50,600 --> 01:01:53,580
Chlapče, přistáváš špatně. Podívej
vy. Ach, pivo.

868
01:01:53,960 --> 01:01:54,960
No, pánové.

869
01:01:55,080 --> 01:01:56,078
Tak kde je?

870
01:01:56,080 --> 01:01:57,080
Pivo.

871
01:01:57,549 --> 01:01:58,630
Ach, moje pivo.

872
01:02:01,010 --> 01:02:02,350
Na zdraví. Díky.

873
01:02:02,650 --> 01:02:05,770
Ach ne, uvidíme se ještě?

874
01:02:06,770 --> 01:02:08,650
Máš ho celé odpoledne
zapojený.

875
01:02:09,950 --> 01:02:11,730
Nechte ty hloupé vtipy.

876
01:02:14,150 --> 01:02:15,150
co se tam děje?

877
01:02:17,170 --> 01:02:20,630
Takže kluci, jen trochu
znovu.

878
01:02:21,570 --> 01:02:22,570
Ano, Roberte.

879
01:02:22,610 --> 01:02:23,810
V tuto chvíli buďte všichni zticha.

880
01:02:25,520 --> 01:02:27,680
Dr. Wolff byl zatčen dnes odpoledne
byl.

881
01:02:30,300 --> 01:02:32,180
Za svádění nezletilého.

882
01:02:44,900 --> 01:02:45,900
Podívej.

883
01:02:46,040 --> 01:02:49,320
Pojďme dohromady dýmku míru
kouřit? Můžu mít auto?

884
01:02:49,660 --> 01:02:51,980
Vaše injekční stříkačka na koupání. Zapomínáš
Jsem si jistý, že mám práci.

885
01:02:52,420 --> 01:02:53,420
Promiňte, slečno McRaeová.

886
01:02:53,610 --> 01:02:56,310
Stále honíš chudé manžely?
Chudák, že se nesměju. Všechno

887
01:02:56,310 --> 01:02:59,690
Sráči. Jsi docela krásná
úhledný. Teď už můžu udělat řez

888
01:02:59,690 --> 01:03:00,388
nebo ne?

889
01:03:00,390 --> 01:03:03,650
Pozdravte za mě pana Berndorfa. Nebo máš
už jsi ho odsoudil? Chytím ho

890
01:03:03,650 --> 01:03:04,830
taky. Spolehněte se na to.

891
01:03:07,950 --> 01:03:11,090
Co byste dělali, kdybyste si uvědomili
že vás vaše žena špehuje

892
01:03:12,270 --> 01:03:13,850
Třeba se soukromým detektivem.

893
01:03:15,190 --> 01:03:17,530
Ano, to bych taky nevěděl. co já
Taky bych nevěděl, jestli to mám dělat.

894
01:03:17,830 --> 01:03:20,750
Ano, konfrontoval bych vás. já
bude s ní mít otevřený rozhovor

895
01:03:20,750 --> 01:03:21,750
vést.

896
01:03:21,819 --> 01:03:27,380
A možná by se tím někdy věci vyjasnily
pro vztah, který možná

897
01:03:27,380 --> 01:03:29,160
už se to nějak projevuje.

898
01:03:29,640 --> 01:03:32,800
Špehoval bys ho, kdyby ano
myslel si, že má přítelkyni? ne,

899
01:03:32,840 --> 01:03:33,840
To bych neudělal.

900
01:03:33,900 --> 01:03:35,440
Hrabete manželovi po kapsách?
Ne.

901
01:03:35,920 --> 01:03:39,260
Takže to u nás nepřipadá v úvahu.
Jsme manželé 20 let a my

902
01:03:39,260 --> 01:03:41,460
dosud tyto rozdíly neměly
měl a pravděpodobně to tak bude

903
01:03:41,460 --> 01:03:45,040
zůstat. Dívali byste se na něj?
odejděte, máte-li podezření

904
01:03:45,040 --> 01:03:46,040
má přítelkyni?

905
01:03:47,700 --> 01:03:49,300
Chtěl bych, ano.

906
01:03:49,800 --> 01:03:52,460
Co byste dělali, kdybyste si toho všimli
že vás vaše žena špehuje

907
01:03:52,460 --> 01:03:55,300
umožňuje? Například s jedním
Soukromý detektiv? Takové řeči.

908
01:03:56,200 --> 01:03:57,480
Hrabáš mu po kapsách? Ano.

909
01:03:58,360 --> 01:03:59,420
Našli jste někdy něco?

910
01:03:59,640 --> 01:04:00,640
Ano.

911
01:04:01,980 --> 01:04:05,860
Přemýšleli jste někdy o tom, proč vaše...
Manžel tě podvádí? Pokud tě podvádí.

912
01:04:06,100 --> 01:04:08,140
Proč? Proč muž podvádí jeho
žena?

913
01:04:08,720 --> 01:04:10,060
Musí tam být nějaký důvod.

914
01:04:10,580 --> 01:04:14,600
Možná. Tehdy nám byly dva roky
ženatý. Měl bych mít dítě

915
01:04:14,600 --> 01:04:16,760
dostat. Byli jsme z toho velmi nadšení
potěšen.

916
01:04:17,200 --> 01:04:20,640
Paní Berndorfová říká Brigitte, že ona
ve třetím měsíci těhotenství

917
01:04:20,640 --> 01:04:22,400
měla život ohrožující potrat.

918
01:04:22,780 --> 01:04:27,080
Od toho dne se bála
každé intimní setkání s ní

919
01:04:27,080 --> 01:04:28,080
Člověk.

920
01:04:28,420 --> 01:04:32,000
Možná můžeš
představte si, ale samozřejmě má

921
01:04:32,000 --> 01:04:36,340
dáno znovu, stejně jako to bývalo
všechno už nebylo,

922
01:04:36,340 --> 01:04:38,040
nezaujatý.

923
01:04:40,120 --> 01:04:43,100
Vlastně bych ne
zajímalo by mě, jestli má teď přítelkyni

924
01:04:43,320 --> 01:04:44,580
Co musí nejprve dokázat.

925
01:04:46,640 --> 01:04:50,480
Co byste řekli, kdybyste to udělali?
Máte pocit, že vás manžel podvádí?

926
01:04:51,460 --> 01:04:55,000
Pokud budete čekat noc co noc a
vědět, že nemluví pravdu.

927
01:04:56,100 --> 01:04:57,960
Dělají ti to, ale sakra
obtížné.

928
01:04:58,840 --> 01:05:01,740
Potřebuji vědět, kdo to je a jak se má
je.

929
01:05:02,360 --> 01:05:03,440
Prosím, pomozte mi.

930
01:05:26,600 --> 01:05:28,860
Proč dnes nejsi se mnou?
přišel? Proč jsme sem museli jít

931
01:05:32,440 --> 01:05:34,380
Bojíte se, že k vám přijdou?
Záludný příchod?

932
01:05:34,980 --> 01:05:37,780
Záludný? Co je to za hloupost
slovo?

933
01:05:39,280 --> 01:05:40,840
Měl bys jí říct pravdu.

934
01:05:42,120 --> 01:05:44,920
Nebo se mě vzdej. Nemám rád žádné
Zbabělci.

935
01:05:45,380 --> 01:05:49,000
Kolikrát jsem ti to vysvětloval
Já... Rozhodněte se. Tady a dnes.

936
01:05:49,420 --> 01:05:50,900
Pro mě nebo pro vaši ženu.

937
01:05:51,440 --> 01:05:52,780
Je vám jí najednou líto?

938
01:05:53,160 --> 01:05:55,480
Ano, je mi jí líto. Vždycky mi dala
promiň.

939
01:05:56,120 --> 01:05:57,700
Podvádíš ji i mě.

940
01:05:58,060 --> 01:05:59,780
Zrazené ženy jsou sestry.

941
01:06:00,200 --> 01:06:01,700
Tak se rozhodni, Roberte.

942
01:06:01,980 --> 01:06:03,800
Sybille, není to tak snadné.

943
01:06:05,900 --> 01:06:07,460
Právě jste se rozhodli.

944
01:06:55,980 --> 01:06:58,040
Mnoho manželů je duší akrobatů.

945
01:06:58,420 --> 01:07:01,900
Ženy si ani neuvědomují, jak je to snadné
Muži, když na to přijde, jejich

946
01:07:01,900 --> 01:07:02,900
Zapomenutí milovaní.

947
01:07:08,100 --> 01:07:09,600
Musím ti něco říct.

948
01:07:11,600 --> 01:07:15,780
Robert Berndorf se stal nevinným dnem
z rozhodnutí svého milence

949
01:07:15,780 --> 01:07:19,860
přijaté. A kolik mužů najde?
až příliš šťastný, že se může vrátit ke svému

950
01:07:19,860 --> 01:07:20,860
paní

951
01:08:35,149 --> 01:08:36,149
Vím to.

952
01:09:06,350 --> 01:09:08,529
Ano. Ano.

953
01:10:39,080 --> 01:10:42,520
fotbalista byl kvůli Patzkovi
způsobující veřejné nepokoje

954
01:10:42,520 --> 01:10:43,520
Ulice zatčena.

955
01:10:44,280 --> 01:10:45,280
tam,

956
01:10:45,380 --> 01:10:51,900
dávám ti to.

957
01:10:56,760 --> 01:10:59,560
Jste ženatý? Ano, jsem. jsou
jsi věrný?

958
01:11:00,480 --> 01:11:03,280
Jakmile budete mluvit o loajalitě od muže
můžu, určitě jsem.

959
01:11:03,880 --> 01:11:05,440
Jak tomu může člověk rozumět?

960
01:11:05,740 --> 01:11:08,080
Můžeš to pochopit, člověče
vždycky říká, uh...

961
01:11:08,760 --> 01:11:10,620
Příležitost dělá zloděje, že? Jste?
už podveden?

962
01:11:11,020 --> 01:11:12,020
Ne.

963
01:11:12,140 --> 01:11:13,240
Byl jsi někdy v nevěstinci?

964
01:11:13,540 --> 01:11:15,400
Ano, ale než jsem se oženil.

965
01:11:16,680 --> 01:11:17,680
Máte stůl štamgastů?

966
01:11:18,060 --> 01:11:19,059
Ano, mám také.

967
01:11:19,060 --> 01:11:21,420
Co byste dělali, kdybyste si uvědomili
že vaše žena má přítele?

968
01:11:23,020 --> 01:11:25,840
No, začal bych alespoň u vás
konfrontovat a ptát se,

969
01:11:25,940 --> 01:11:28,380
proč. Protože to musí být i na mně
lhát, pokud má přítele.

970
01:11:28,620 --> 01:11:31,480
Co byste dělali, kdybyste si uvědomili
že vás vaše žena špehuje

971
01:11:31,640 --> 01:11:33,180
Třeba se soukromým detektivem?

972
01:11:33,400 --> 01:11:37,200
To bych považoval za znamení
vnímat porušení důvěry.

973
01:11:37,530 --> 01:11:39,190
A to by byla velmi vážná manželská krize.

974
01:11:39,450 --> 01:11:41,970
Dívejte se na muže na dlouhou dobu
dá se obejít bez manželky?

975
01:11:42,250 --> 01:11:47,070
Ano, pokud miluje svou ženu as
Pokud se sladíte, zvládne to

976
01:11:47,070 --> 01:11:48,070
určeno.

977
01:11:56,830 --> 01:11:57,870
jsi doma?

978
01:11:59,350 --> 01:12:01,610
Myslím, že šmíruješ
manželé.

979
01:12:01,850 --> 01:12:03,570
Jídlo nevyčmuchávám
manželé.

980
01:12:04,650 --> 01:12:07,050
A za druhé, většina lidí cvičí
kolem v noci.

981
01:12:08,230 --> 01:12:10,290
Světloplachá chátra. Čicháš
nic víc?

982
01:12:10,730 --> 01:12:13,790
Ne. A co tahle, jak se jmenovala?
ještě pořád, Berndorfe?

983
01:12:14,510 --> 01:12:15,510
Žádný nápad.

984
01:12:15,690 --> 01:12:20,050
Je na tebe hrubý nebo ne?
Oh, ty primitive. Jako by to bylo všechno

985
01:12:20,050 --> 01:12:21,050
by bylo snadné.

986
01:12:22,910 --> 01:12:24,230
Většinou za to můžou oba.

987
01:12:24,530 --> 01:12:25,770
Dobře, profesore Freude.

988
01:12:27,930 --> 01:12:30,230
Jen si říkám, co dělám špatně
udělali.

989
01:12:30,550 --> 01:12:33,850
Vy? proč ty? Proč mi to říkáš?
není pravda?

990
01:12:34,600 --> 01:12:35,600
udělal něco špatně.

991
01:12:35,820 --> 01:12:38,360
Možná se trochu posunout zpátky
jasnější.

992
01:12:40,900 --> 01:12:43,940
Buď jsi zatracený pokrytec
nebo jsi opravdu tak hloupý.

993
01:12:44,140 --> 01:12:46,180
Jsem tak hloupý. Dobře tedy.

994
01:12:46,780 --> 01:12:48,480
Tento Berndorf má místní hospodu.

995
01:12:48,760 --> 01:12:49,760
No a co?

996
01:12:49,820 --> 01:12:50,960
Klesá teď penny?

997
01:12:51,180 --> 01:12:52,180
Ne. Proč?

998
01:12:54,020 --> 01:12:56,940
Odtud je to jen deset minut
do obláčky.

999
01:12:58,760 --> 01:13:00,100
Hej, hej, počkej chvíli.

1000
01:13:00,880 --> 01:13:02,540
Pořád jsi mi udělal díru do žaludku
pod.

1001
01:13:02,910 --> 01:13:04,610
Chlapče, to mi stačí.

1002
01:13:06,790 --> 01:13:08,530
A stále z toho žiju.

1003
01:13:09,450 --> 01:13:10,450
Pojď, pojď.

1004
01:13:11,230 --> 01:13:15,470
Nechceš vyplnit večer,
Menší. Ještě dnes musím platit nájem

1005
01:13:15,470 --> 01:13:17,510
získat. Co to má znamenat?

1006
01:13:18,330 --> 01:13:21,010
Pravděpodobně nemůžeš, ty blázne.

1007
01:13:21,530 --> 01:13:28,070
Blesk do vás uhodí... Tohle

1008
01:13:28,070 --> 01:13:29,590
Zpověď cizoložníka.

1009
01:14:32,110 --> 01:14:33,110
Zatracený hajzl!

